Mielőtt egymásra találtunk, céltalanul, haszontalanul éltem. Érzem, minden lépést, amit megtettem életemben, azért tettem, hogy rád találjak. Úgy rendelte a sors, hogy egymásra találjunk.
Bella Swan
MÉG BE
SEM szálltam a meleg autóba, Jacob azonnal indította a motort. Kicsit hallgatag
volt, de ezt a fáradt ábrázatára fogtam. Meg akartam jegyezni, hogy pihenhetne
többet, aztán rádöbbentem, mégis miért mondjam, ha egyszer úgy sem hallgat rám?
Rá
néztem a srácra, akivel már lassan fél éve járok. Jacob a La Pushi rezervátumban lakott,
származása szerint indián féle volt. A bőre szép rozsdabarna. Sötét barna
szemei tökéletesen illetek, férfias arcába, a haja - ami fekete volt -
ismét megnőtt, gondolom, hamarosan megint rövidre vágja. Magas volt és
izmos, kétszer akkora volt, mint én. Persze nem a külső adottságai miatt
szerettem, hanem mert Ő Jacob, a srác, akit nem lehet nem szeretni. Habár
mostanában kicsit mogorvább és kedvetlenebb. Hamarabb elveszíti a fejét, mint
régebben. Hiányzott a mindig vigyorgós, viccelkedő Jacob, a mostani, sokszor
felbosszant.
- Este
átjössz? Charlie tegnap megjegyezte, hogy kevesebbet vagy nálunk - kezdtem bele
első értelmes mondatomba. Jacob szája mosolyba rándult, majd egy pillanatra
felém pillantott, de akkor már vigyorgott.
-
Természetesen, nem hagynám ki a ma esti meccset - nevette öblös, férfias
hangján.
Mérgesen elhúztam a számat.
- Arra
gondoltam velem is lehetnél - morogtam és makacsul magam elé kezdtem bámulni.
Jacob beparkolt az iskola parkolójába. Arra eszméltem fel, hogy forró ujjai
végig simítanak a kezemen. Ekkor néztem fel rá.
- Mi más
miatt mennék át? Már otthon is van Tv, de ha már összeölelkezve ülünk a Tv-tek
előtt... - kezdte, de befogtam a száját a tenyeremmel.
- Tudom!
- Mosolyogtam rá, mire sóhajtott egyet, a lehelete égette a tenyeremet.
Szájáról a homlokára siklott a kezem. - Már sokszor kérdeztem, de nem vagy
beteg Jake?
Az arcvonásai megkeményedtek, a
szemét pedig lehunyta. Eltelt néhány másodperc, majd kisimult arccal ismét rám
nézett.
- Semmi
bajom - mormogta alig hallhatóan, majd felém hajolt és megcsókolt. Egy pillanat
volt, csupán, de ez is felért egy egész világgal. - Szeretlek!
-
Szeretlek! - suttogtam még mindig kábultan a csóktól.
- Sietek
érted iskola után - ígérte vigyorogva. Hatalmas - igen forró - kezeivel végig
simított az arcomon, édes bizsergést hagyva maga után. Előre hajolt és most
sokkal hosszabb időre, az ajkamra tapasztotta a sajátját. Sós íze volt a
szájának, még sem éreztem sose ennél jobbat. Ajkaim elnyíltak, akárcsak az
Övéi, már ott tartottunk, hogy elmélyítsük a csókot, amikor megdermedt.
Aggódva
dőltem hátra, hogy tanulmányozhassam az arcát. Semmi jelét nem láttam, hogy
dühös lenne. Egyszerűen csak koncentrált. Aztán az arcizmai megkeményedtek és
mereven előre kezdett bámulni. A teste remegni kezdett. Arra a pontra néztem,
ahová Ő is.
A szám
elnyílt egy pillanatra. Sosem gondoltam, hogy egyszer látni fogok, ilyen
tökéletes embert, mint Őt. A szemei éjfeketén csillogtak, Jacobot nézte, nem
engem. A bőre, halálosan fehér volt, a tartása, akár egy angyalé.
Természetfelettien hasonlított a rajzfüzetemben lévő szárnyas
angyalomhoz. Bronz barna haja össze-visszaállt, tökéletes arca
tetején. A szemei alatti lilás karikákból arra következtettem, hogy régebb óta
nem aludt, mint a mellettem ülő Jacob.
Nem
bírtam elnézni róla, a tökéletessége rabul ejtett.
- Kerüld
el az új diákokat - mormogta mellettem Jacob, ekkor sikerült elfordulnom az
angyaltól, hogy felé nézhessek.
- Mégis
miért? - Összevontam a szemöldökömet és ráncolni kezdtem a homlokomat. Jacobba
meg mi ütött?
- Mert
megkértelek rá, Bells - nézett Ő is rám, szemei komolyan csillogtak. - Talán
majd egyszer megérted, hogy miért kérlek erre.
- Talán,
akkor el is magyarázhatnád!
- Mennem
kell, majd jövők! Vigyázz magadra - csókolt újra szájon. Mérgesen szálltam ki a
meleg kocsiból a hideg levegőre. Borzongató érzés volt. Szememmel egyből a fiút
kerestem, de nem találtam, csalódottan sóhajtottam. Jacob még intett egy
utolsót, majd elhajtott. Elfelejtettem említeni neki, hogy ma már ideje lenne
iskolába mennie...
A földet
nézve mentem, de mindezt meg is bántam, mert valami hideg és kemény ütközött
nekem, vagy én neki. Szerintem még hátra is estem volna, ha ez a valaki, nem
fog vissza a derekamnál fogva. Felnézve, egyből megdermedtem. Az angyalarcú
srác nézett le rám aggódva. Szemei, most arany barnán csillogtak - talán csak a
kocsiban tűnt másképpen. A kezei jéghidegek voltak, még a kabátomon keresztül
is éreztem, a belőle áradó hideget.
Feltűnt,
hogy zihálok. A fiú lehunyta egy pillanatra a szemét, mikor újra kinyitotta,
mintha sötétebbek lettek volna. Kirázott a hideg, nem azért mert fáztam, hanem,
mert megrémisztett a tekintete.
- Ne
haragudj - morogta fog csikorgatva. A hangja egyszerre volt édes, mint a méz,
és éles, mint a penge. Elengedett, amikor megbizonyosodott a felől, hogy képes
vagyok a lábaimon állni. Megkerült és már ott se volt.
Mire feleszméltem Riley - a
bátyám - és Elliot került elő a semmiből. Riley mosolyogva bicegett el hozzám,
tegnap megsérült focizás közben. Nagy darab volt, körülbelül úgy nézett ki mint
Jacob, csak Ő kicsit magasabb és keskenyebb volt. Elliot alacsony volt, szinte
velem egy magas, vékony és hatalmas szájjal rendelkezett. Most is éppen
boldogan csacsogott valamit Rileynek.
- Bells, Jacob már elment? – kérdezte
mellém érve Riley. Jacob és Ő régen nagyon jól kijöttek, de mióta az említett
indián pasim megváltozott, Riley felé való hozzá állása is. Ellentét féle
alakult ki közöttük, ennek pedig nem igazán örültem.
- Nem rég, igen – válaszoltam halkan. Azt
már nem jegyeztem meg, hogy elég mogorván hagyta el az iskola parkolóját.
- Mi ez a rosszkedv, Bella? – kérdezte
váratlanul Elliot. – Csak nem veszekszetek a pasiddal. – Rileyal mosolyogva
összenéztek, majd laza nevetésbe kezdtek. Megforgattam a szemem és elmentem
mellettük.
Riley egy évvel volt nálam idősebb, apám
és anyám, még házasságon kívül született első gyermeke. Én egy évre rá
születtem meg. A húgunk, Emma, jövő héten tölti a hatodik élet évét. A szüleink
egy épp rossz időszakában érkezett a kis Emma, neki köszönhetően, a család még
együtt van.
Riley és Emma, inkább anyára, Renée-re
hasonlítanak. Kék szem, szőke haj. Bár Renée jelenlegi hajszíne, most inkább
vöröses, mint szőkés.
Én szinte mindent apámtól örököltem. Barna
szememet, mogyoró barna – kissé hullámos hajam – még a belső tulajdonságaimmal
is á ütöttem.
Mire beértem a megadott a terembe, már rám
is csöngetek. Első órám, spanyol volt, az A épület nyugati szárnyában, a 211
terembe, Mr. Gilberttel. Nem szerettem a figyelem központjában lenni, de ez a
tanár mindig elérte, hogy ott legyek. Kedvenc elfoglaltsága az én leégetésem
volt.
Leültem a rendszeres helyemre, Anne mellé,
aki az iskolában, a legjobb barátnőm volt. Az volt benne a jó, hogy sosem
kérdezett, sosem beszélt, nem zargatott olyan hülyeségekkel, mint Claire,
egyszerűen csak ült mellettem és néha rám mosolygott. Nekem pedig ennyi éppen,
hogy elég volt.
A következő pillanatban, mély csönd
ereszkedett a teremre. Két számomra ismeretlen szépség lépett be a terembe.
Hasonlítottak a nem rég látott tökéletes anyalomhoz. A különbség csak annyi
volt, hogy nem vonzottak olyan intenzíven, mint az a srác. Egy rövid fekete
hajú, alacsony lány, mellette egy halál ábrázatú, oroszlány sörényű srác lépett
be a terembe, kézen fogva. Szépek voltak, furcsák, és eszméletlenül sápadtak. A
szemeik, arany barnák voltak, kedvesen, melegen csillogok.
A tanár, Mr. Gilbert utánuk lépett be a
terembe. Miután megtörtént a bemutatkozás, helyet foglaltak mögöttünk. Nem
mertem hátranézni, pedig éreztem, hogy engem néznek. Kicsit meg ijedtem. A
hátamban éreztem, aranybarna szemeik hidegségét és kíváncsiságát.
Szerencsémre a tanár csupán egyszer
szólított fel. Bár annál az egy mondatomnál is remegve küszködtem a szavakkal.
Egyszer mintha a két idegen [nevükön
szólítva, Alice és Jasper Cullen], az én nevemet mondták volna, csilingelő
hangúkkal… Hátra is néztem, de meg bántam. Engem néztek… avval a kíváncsi
tekintettel, amivel még sosem találkoztam. Egyszerre volt, titokzatos,
kiderítés vágyó, bizalmas, és hideg, mint a jég, mégis kíváncsi…
Nem sokkal később éppen az ebédlőbe
tartottam, egymagamba, mert a barátaimmal úgy beszéltük meg, hogy mindig ott
találkozunk.
Már félúton jártam, amikor Simon Dawn – a
srác, aki tavaly folyamatosan engem fűzött -, csatlakozott hozzám. Kedves fiú
volt. De nem nekem való. Szőke felfelé zselézett haj, kék szemek, amik mindig
idiótán bámulnak. Tavaly még látszott Simonon, némi gyermetegség, jelenleg
azonban, Ő volt az iskola legmenőbb pasija, aki elég férfiassá nőtte ki magát.
Ezért is nem érdekelt. Nem nekem való.
Számomra az olyan fiúk, mint Jacob – humoros, jókedvű, vicces, megértő, kedves
– tökéletesen megfelelnek. Jacob mellett egy új Bella lettem, aki kevésbé fél
egy olyan apróságtól, mint a motorozás.
Mellesleg, én Jacobot jobb pasinak
tartottam, mint Simont, és az iskolában – legalábbis azok, akik ismerték Jaket
– ugyanígy gondolták.
Beléptünk az ebédlőbe, én pedig azonnal
lesokkoltam. A mi asztalunk mellett kettővel, ott ült Alice és Jasper Cullen,
másik három emberrel eggyüt. Közülük kettő nem volt ismerős, gondolom, már
felső évesek, idősebbnek is tűntek. A szőke hajú lány, gyönyörű volt. Habár
arca, most éppen dühös ráncba szaladt, még így is csodálatosan tökéletes volt.
Mellette én, egy kupac ló trágya voltam.
Amint el tudtam róla nézni, a mellette ülő
fiút kezdtem fürkészni. Fekete göndör fürtjei, tökéletesen keretezték, éppoly
tökéletes arcát, mint a mellette ülő, lányét. Megtermett, mackó formája volt,
testét, hatalmas izom köteget fedték. Nagyobb darab volt, mint Jake, Sam, vagy
akárki más, akit ismerek.
Nem esett nehezemre, a balján ülő,
angyalhoz fordulnom. Merengve nézett maga elé, szép aranyszín szemeivel.
Rádöbbentem, hogy ez az egy közös van
bennük. A szem színűk. Mind az őt Cullen gyereknek aranyszínű szemei vannak.
Ismét az angyalra néztem, de meg is
bántam, éppen engem nézett, olyan pillanat volt ez, amitől nem csak
megborzongtam, de még a szívem is hevesebben kezdett verni. Ez talán baj volna?
Edward Cullen
CSOKOLÁDÉ BARNA szemei úgy olvadtak az
agyamba, hogy mikor épp nem azt nézem, akkor is látom magam előtt.
Mikor belépett az ebédlőbe és megéreztem a
vére illatát – ami még ilyen távolságból is, kaparni kezdte a torkomat -,
egyből felé néztem. Ő éppen Emmettet fürkészte, kíváncsi szemekkel, a
gondolatait azonban nem hallottam. Ezt furcsálltam is.
Elnéztem róla és gondolkodóba esve, magam
elé kezdtem nézni. Koncentráltam, hogy a fejébe láthassak. Vajon, mit érez?
Mire gondol éppen? Mi a következő lépése? Fél tőlem a reggeli reakcióm miatt?
Megint rá néztem, most azonban, nem telt
el két másodperc és Ő is felém pillantott. Nem bírtam elereszteni, szemei
fogságban tartottak. De muszáj volt, hogy jobban át tanulmányozhassam a
szépséges lányt. Az arca, szebb volt, mint bármelyik vámpíré, még sosem éreztem
ehhez hasonló erőt arra, hogy kijelentsem: Ez a halandó tökéletesebb, mint
bármelyik vámpír!
A haja mogyoró barna volt, néhol kissé
göndörkés. A teste is tökéletes volt, bár láttam benne, valami ügyetlen
tartást.
Ezen mosolyognom kellett.
Az ajkai, pirosak voltak, kitűntek fehér
bőre miatt. Az alsó kicsit vastagabb volt, mint a felső, ezzel megalkotva a
legjobb szájat. De, miket gondolok? Hm. Némiképp igazak az okfejtéseim. Vámpír
szemmel látva a dolgot, Bella Swan – sok gondolatban szerepelt a neve és az
arca – egy igazi szépség. Sőt, ez merő sértés. A gyönyörű a megfelelő szó a
megjelenésére.
Elnéztem róla, hogy se a családomnak, se
másoknak ne tűnjön fel, hogy úgy bámulom őt, mint valami idióta szerelmes
kisfiú.
„Nem értem Bellát. Van egy helyes pasija és mégis Edward
Cullent bámulja, úgy, mint, aki első látásra bele esett.” – a
gondolat Claire Greytől jött. Az idegesítő csajtól, aki történelmen mellettem
ült és be nem állt a szája.
A gondolat mégis szíven szúrt.
Emberek… Természetes, hogy egy ilyen
gyönyörűségnek, mint neki, van barátja.
- Bella! – Riley Swan, Bella bátyja
mosolyogva üdvözölte, az érkező lányt és maga mellé ültette. Nem akarta, hogy
még véletlenül is, de Simon Dawn mellé üljön.
Mosolyognom kellett. A srác, már most
rendesnek tűnt.
- Bella, mit szólsz az új diákokhoz? –
kérdezte váratlanul Claire, az idegesítő, lány. Nagyon füleltem, hogy
hallhassam a hangját – most először – és a válasz is érdekelt.
- Nem ismerem őket annyira – felelte
néhány másodperc után. A hangja… természetesen emberi volt, mégis kellemes
csengésű. – Alice és Jasper Cullennel, együtt volt Spanyol órám, mögöttem
ültek. A többiek nevét, nem is tudom.
- Kár – válaszolta gúnyosan
Claire. – Én Edward Cullen mellett ültem Történelmen!
- Az ki? – szúrt bele a beszélgetésbe
Simon.
- A leghelyesebb Cullen fiú, a bronzbarna
hajú, szexi félisten – kuncogta, mint egy kis gyerek. Szexi félisten? Ez röhejes.
Feltűnt, hogy Bella szíve hevesebben kezd
verni, próbáltam csak rá koncentrálni. Halkan elmorgott valamit…
- Szóval Edward a neve…
- Mondtál valamit Bella? – kérdezte
Claire, hatalmas vigyorral az arcán. – Mellesleg, tudom, téged ez úgy se
érdekel, hiszen neked ott van Jake. Nem?
A választ nem vártam meg, idegesen a
hajamba túrtam, megfogtam a tálcám, majd kisiettem az ebédlőből. Magamon
éreztem testvéreim kíváncsi tekintetét, de Alice…
„Nem sokára minden jó lesz Edward!” – küldte
gondolatba vidáman, kedvenc húgocskám.
Megeresztettem egy fintort, majd elsiettem
a következő órámra, ami Biológia volt. Átmentem – a szakadó esőbe – a B
épületbe, majd megkerestem a 324-es termet. Mr. Dawn – Simon apja – volt a
tanár.
Nem telt bele öt percbe és a tanár
belépet, két – számomra nagyon ismerős – személlyel. Közülük, az egyiket,
azonnal szemügyre vettem, akárcsak az ebédlőbe. Bella elmosolyodott, amikor a
tanár említette, mi lesz a mai óra anyaga, Simon csak félre húzta a száját.
- Edward, kijönnél az asztalomhoz egy
pillanatra? – kérdezte Mr. Dawn, amikor feltűnt neki, hogy a teremben vagyok.
Máris pattantam, már mielőtt megkért volna, ugyanis, a gondolatai elárulták
szándékát.
Elmenve Bella mellett, megéreztem a teste
forróságát, nem csak azt. A vérét is. Kínzó szomjúság lett rajtam úrrá.
Összeszorítottam az álkapcsomat és megpróbáltam nem levegőt venni. Mindez
nehezemre esett, ugyanis akarta, érezni a vérének illatát, nem csak érezni, de
ízlelni is.
Gondolatban fejbe csaptam magam.
Egy pillanatra találkozott a tekintetünk,
majd elmentünk egymás mellett és ahhoz, az asztalhoz ült, ahogy néhány
másodperce még én is ültem.
Megkaptam a tanártól a tankönyvem, majd
megkért, hogy mutatkozzak be.
- Edward Cullen vagyok, nemrég költöztem
ide a családommal Alaszkából. – A hangom nyugodt volt, a bennem lévő ezernyi
érzelem, hatása alatt is.
Mivel máshol nem volt hely, becsusszantam
Bella mellé, oda, ahol eddig is ültem. Nem vettem levegőt, képtelen voltam rá.
Nem bánthatom. Egyszerűen nem ronthatom el 90 év önuralmát, egyetlen lány
miatt, akinek vére, szinte hívogat, csábit.
A testem megfeszült, mikor Bella
megmozdult. Azt hittem megijedt – meg kellett volna – de nem egyszerűen csak
közelebb húzódott hozzám, az okát pedig nem értettem. Aztán láttam, hogy egy
egyszerű hangya van az asztal sarkában. Valamit tennem kellett, hogy arrébb
húzódjon. A forróság, ami elöntötte a torkom, fájdalmas marást hagyott maga
után.
Áthajoltam Bellán, akinek a lélegzete
elakadt egy pillanatra, majd lepöccintettem a zavaró bogarat. Nem történt
semmi. Bella nem ment arrébb, nem húzódott el tőlem.
Ránéztem, hogy tanulmányozhassam az arcát,
ugyanis a gondolatait nem hallottam. Belenézett a szemembe, mélyen, láthatta a
bennük lévő, gyilkos ösztönt, mert ekkor ijedség, villant át az arcán és arrébb
húzódott. Végre.
„Vajon tetszem már neki? Csak miatta változtam ennyit! Ajj,
Bella… - Simon gondolata a semmiből jött. Idegesen a hajamba túrtam.
A srác, már most bosszantott.
- Szia. – Én lettem volna, aki megszólalt?
Tényleg ilyen idióta vagyok, hogy megszólítom Bellát, miközben ilyen nehezen
vagyok képes elviselni a vérét? Ezzel az apró szóval is túl sok dolgot
rontottam el.
A székem szélébe kapaszkodtam, erősen
fékeztem magam. A lány miatt, akit még csak nem is ismerek.
- Szia – suttogta halkan, gondolom, hogy
ne halja meg a tanár. El kellett mosolyodnom, muszáj volt.
Valamit jól csinálhattam, mert Bella
elpirult, szemeiből pedig eltűnt a félelem.
- Ugye te Bella Swan vagy?
- Te ezt honnan tudod? – kérdezte homlok
ráncolva.
- Mondhatnám, hogy tipp volt, de gondolom,
megijednél – kuncogtam, majd rá kacsintottam. Ez is sok volt, a testem ismét
megfeszült, várva az elkerülhetetlent. Vérének illata ismét eltalált hozzám. –
Claire Grey mellett ültem és be nem állt a szája, rólad is beszélt. Eléggé
idegesítő volt.
- Hát igen, Claire, furcsa egyéniség –
mosolyodott el halványan. Olyan szép így.
- Az – hagytam rá. Szerintem nem furcsa,
inkább morbid, de ezt nem nekem kellene mondani, hiszen én vagyok a vámpír.
Bella beharapta az alsó ajkát, majd boldog
mosoly terült el az arcán. Ezen pedig ismét nevetnem kellett. Olyan aranyos
volt, ahogy ezután rám pillantott, kérdő csokoládé barna szemeivel.
Könnyebb lett a helyzet, elvoltam képes
viselni a vér csábítását, habár még küzdöttem magammal. Néha megfeszültem,
ökölbe szorítottam a kezem és összezártam az állkapcsomat. Ilyenkor
rendszerint, vagy Bella mondott valami érdekeset, vagy a tanár szólt közbe a
beszélgetésünkbe.
Nyeltem egyet, mielőtt válaszolhattam
volna, Bella legújabb kérdésére. Ő kíváncsian figyelte minden egyes mozdulatom,
így kénytelen voltam, óvatos lenni.
- A nevelő apám itt, Forksban kapott új
munkát. Habár Ő egy kitűnő orvos, számára nem az a lényeg, hogy éppen hol
dolgozik, hanem az, hogy életeket menthet. Alaszkában is maradhattunk volna, de
apámnak nehezére esett vissza utasítania a munkát. Végül itt kötöttünk ki, de
nem is bánom. Szeretem a hideget.
„Bár Alaszkában sincs meleg.” – gondoltam,
magamon röhögve legbelül.
- Szereted a hideget? – kérdezte
halkabban, mert a tanár éppen minket nézett. Féloldalasan rámosolyogva
bólintottam egyet. – Én sosem szerettem, ez így elég vicces, mert az egész
életemet itt éltem le, Forksban. Bár La Pushi barátaim mellett, mégse éreztem, soha, hogy
ez a város hideg lenne.
- Akkor a te világod a barna színből áll?!
– Ez inkább volt megállapítás, mint kérdés. – Nekem a hideg színek kedveznek!
- Jelenleg nem barna színű a világom –
vallotta elpirulva, mélyen a szemembe nézve.
- Gondolom, nem áll szándékodban
megosztani velem, hogy jelenleg, milyen színű a világod, igaz?
- Attól függ, kivel vagyok, ha Jacobbal,
akkor valóban a barna – sóhajtotta elgondolkozva. A név hallatára megdermedtem.
Legalább nem tagadja, hogy van valakije.
Nem tudom melyik pillanat volt az,
amelyikkel elrontottam, de véletlenül, Bella puha és forró keze az én kemény és
hideg kőszikla kezemhez ért. Egyszerre rántottuk el a kezünket. Bella libabőrös
lett.
- Ha velem vagy, milyen színű a világod? –
Ahogy elhagyta a számat a kérdés, már meg is bántam.
- Olyan színű, mint az alkonyat, a szem
színeddel keverve – vallotta be, gyorsan elnézve rólam.
- Ez nem is olyan borzalmas – kuncogtam.
- Borzalmasra számítottál?
- Fogalmam sincs, mire számítottam, csak
pont nem erre, de köszönöm! – Komolyan hálás voltam neki, amiért megajándékozta
a napomat, a létemet, ezzel az egy kis mondatával.
Mélyen belélegeztem a levegőt. A torkom
égett, a testem támadásra készen állt. De nem tettem semmit, vártam és élveztem
az illatot. A szörnyeteg kitörni készült, de erős rácsaimnak köszönhetően,
semmi esélye se volt.
Kicsöngetés után, Bella és én, kettesben
készültünk elhagyni az iskolát. Sokan minket néztek, de mi csak mentünk, egy
méterre egymástól és beszélgettünk. Jó érzés volt, hogy már valamennyit
Bellának is számítok. De tudtam, hogy nem lehetünk barátok, az túlkomplikált
lenne. A vére így is úgy csábít, mint még semmi azelőtt.
Még ki se léptünk, máris megéreztem a
bűzös kutya szagot, pont úgy csípte az orom, mint reggel. A kutya egy motornak
támaszkodva figyelt minket, gyilkos tekintettel.
„Hiába kértem Bellát, hogy kerülje az új diákokat! Hogy magyarázhatnám meg neki, hogy Cullenék
veszélyesek? Az életével játszik!” – küldte felém a gondolatot
mérgesen. Ismeri Bellát? Tényleg. Bella említette, hogy jóba van, a La Pushiakkal.
Bellának is feltűnt a srác jelenléte, mert
megállt, vele együtt én is.
- Jake – sóhajtotta. A szám láthatatlan
vonallá szűkölt, a testem pedig kőszoborrá dermedt. Ez lehetetlen. Bella egy
farkas emberrel jár? Várjunk csak, lehetséges, hogy tudja, mi vagyok? E miatt a
bolha fészek miatt, mindent tud? Nem, az
nem lehet, hiszen, akkor szoba se állt velem.
Ezek hatalmas gondok.
Jacob mérgesen indult el felén, végig
engem nézett, gyilkos szemeivel. Csakhamar érzékeltem, hogy a testvéreim is,
kiélezve figyelnek valahonnan. Hallattam a gondolataikat.
„Féltem, neki elég egy pillanat és Bella
halott.” – gondolta. Mégis honnan veszi a bátorságot, hogy azt
higgye, képes lennék bántani Bellát? Bár, sajnos, igaza volt.
- Bella, megtennéd, hogy a motorhoz mész?
– kérdezte Jake.
- Nem szükséges, mond gondolatban, azt is
hallom, hidd el! – olyan halkan és olyan gyorsan beszéltem, hogy csak Ő értse.
Értetlenség csillogott a szemébe, majd kapcsolt. Bólintottam a következő
gondolat menetén,
- Miért? – kérdezte Bella, Jacob kérésére.
„A szerződés áttárgyalásának esetében, legyetek ma a
határvonalnál, pontosan éjfélkor! Mivel te agy túrkász vagy, farkas alakunkban
jelenünk meg, te leszel a fordító! A barátnőmtől, pedig tartsátok magatok
távol! Remélem érthető voltam, ha nem, akár el is takarodhattok!” –
küldte a várt gondolatot, amire egy apró bólintást kapott.
- Nem fontos, menjük, Kicsim – sóhajtotta
Jacob, majd megfogva Bella derekát, egy csókot préselt az ajkaira. Egy pillanat
volt, de nekem mintha évek lettek volna.
- Rendben, szia, Edward! – nézett rám
Bella. Intettem én is, majd néztem, ahogy felülnek a motorra, Ő átfogja Jacob
derekát és elszáguldanak az iskola parkolójából.
Első dolgom volt, hogy haza érjek és
közöljem a hallottakat, Carliseval.
A bejegyzést írta, Blair Light.